afflizione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para afflizione no dicionário italiano»inglês

afflizione [afflitˈtsjone] SUBST f

1. afflizione (dolore):

afflizione

affliction

afflizione

grief

afflizione

sorrow

gettare qn nell'afflizione

to afflict sb deeply

2. afflizione (tribolazione):

afflizione

suffering

afflizione

tribulation

Traduções para afflizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dolefulness

afflizione f

affliction

afflizione f

sorrow

afflizione f

fret (torment)

afflizione f

grief

afflizione f

afflizione no Dicionário PONS

Traduções para afflizione no dicionário italiano»inglês

afflizione [af·flit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. afflizione (tristezza):

afflizione

sadness

2. afflizione (tristezza):

afflizione

trouble

Traduções para afflizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affliction

afflizione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

C'è chi ricorda per odio, chi per amore e chi per afflizione.

it.wikipedia.org

Imana è in effetti il dispensatore di tutti i benefici, ma anche colui che permette tutte le afflizioni.

it.wikipedia.org

La donna ha un atteggiamento enigmatico e innegabilmente malinconico, e guarda l'osservatore oltrepassandolo, persa com'è nei suoi pensieri, certamente saturi di tristezza e di afflizione.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni trattavano tematiche quali il dolore, l'afflizione morale e il riscatto, specialmente nell'ultima parte di carriera.

it.wikipedia.org

Da queste afflizioni principali derivano tutte le altre, come per esempio rancore, vendetta e invidia dalla rabbia e autocompiacimento e avarizia dall'attaccamento.

it.wikipedia.org

Tutti questi test sono necessari per determinare l'afflizione esatta di cui il paziente sta soffrendo.

it.wikipedia.org

Ma l'afflizione di una nuova amica la persuade a riprendere il viaggio e il fiume.

it.wikipedia.org

Superò i sentimenti di afflizione incoraggiando nelle sue opere il lavoro attivo, ma anche guidato da ideali slavi sempre più nitidi.

it.wikipedia.org

Poiché la nescienza e le afflizioni sono identiche al corpo illuminato, non c'è alcuna origine della sofferenza da sradicare.

it.wikipedia.org

Come aveva detto a suo nipote, la sua scomparsa l'aveva gettato nella più desolante e totale delle afflizioni.

it.wikipedia.org