sudisti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sudisti no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gli Stati Confederati (sudisti)

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

Traduções para sudisti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the (Southern) Confederacy (in US) HIST

gli stati confederati (sudisti)

Yankee

Termine con connotazione spregiativa che, durante la guerra di Secessione, era usato dai Sudisti per indicare i Nordisti. Oggi negli USA indica gli abitanti della Nuova Inghilterra, mentre nel resto del mondo si applica agli americani statunitensi in genere. Il termine deriva probabilmente dall'olandese Janke, diminutivo di Jan (Giovanni), nome proprio piuttosto comune negli insediamenti di origine olandese della costa nord-orientale.

sudisti no Dicionário PONS

Traduções para sudisti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carpetbagger HIST

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

sudisti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

carpetbagger HIST

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La quale, dapprima, riesce a fermare l'esecuzione e poi impedisce alla campana di suonare per allertare i sudisti, bloccandone il batacchio.

it.wikipedia.org

Decise dunque di accamparsi a circa otto miglia dalla città senza sapere che circa 5.000 sudisti erano nei paraggi.

it.wikipedia.org

Si stima poi che altri 7.566 siano deceduti mentre si trovavano incarcerati nei campi di concentramento sudisti.

it.wikipedia.org

Nast era conosciuto per i suoi disegni dei campi di battaglia fatti lungo la frontiera e negli stati sudisti.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno e la primavera, dunque, sudisti e nordisti rimasero sulle proprie posizioni dedicandosi a limitati scontri di cavalleria.

it.wikipedia.org

Le azioni dei guerriglieri sudisti raggiunsero un grado tale da divenire estremamente imbarazzanti per le autorità confederate.

it.wikipedia.org

I sudisti respinsero le smentite dei repubblicani di essere abolizionisti.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 1830, i sudisti svilupparono una difesa ideologica veemente e crescente a favore della schiavitù.

it.wikipedia.org

I congressisti temevano (se nordisti) o speravano (se sudisti) che la schiavitù si sarebbe estesa in nuovi territori.

it.wikipedia.org

Per il resto della guerra i sudisti si concentreranno sul tentativo di riconquistare le aree che avevano perduto.

it.wikipedia.org