Traduções para „zanzariera“ no dicionário Italiano » Alemão

zanzariera [dzandzaˈrjɛːra] SUBST f la

1. zanzariera:

zanzariera

Fliegengitter nt

2. zanzariera (intorno al letto):

zanzariera

Mückennetz nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ogni prigioniero, inoltre, riceveva una zanzariera e due coperte, oltre a sigarette, datteri, pane e denaro, vendute dagli arabi in cambio di coperte e vestiti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un modello in ferro e ottone con un piccolo baldacchino reggi-zanzariera pieghevole, pensato per essere trasportato con facilità e montato e smontato velocemente.

it.wikipedia.org

La zanzariera è un dispositivo che offre protezione contro le zanzare, mosche ed altri insetti, quindi anche contro eventuali malattie di cui i suddetti possano essere portatori (vedi es. malaria).

it.wikipedia.org

La zanzariera elettrica è un dispositivo utile all'eliminazione di zanzare, mosche ed altri insetti.

it.wikipedia.org

Nonostante la sbadataggine del killer, la donna si distrae mentre scappa nel giardino e muore fulminata da una zanzariera.

it.wikipedia.org

L'origine della parola deriva dal latino conopeum e dal greco konopèion, con il significato originario di "zanzariera" e ricorda l'antico nome, ora in disuso, della zanzariera.

it.wikipedia.org

Sono numerosi i termini di origine araba (per esempio waziri, "ministro"), persiana (serikali, "governo") e hindi (chandarua, "zanzariera").

it.wikipedia.org