Traduções para „vige“ no dicionário Italiano » Alemão

vigere [ˈviːʤere] VERBO intr

vigere

gültig, in Kraft sein

Exemplos de frases com vige

da oggi vige l'obbligo di mascherina

ab heute gilt die Mundschutzpflicht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Di seguito una lista di stati e regioni dove vige il multilinguismo.

it.wikipedia.org

È una canzone di protesta rivolta ai comportamenti ed agli atteggiamenti ipocriti che vigevano nella società italiana in quegli anni.

it.wikipedia.org

In questa famiglia turca, fortemente islamica tradizionalista, vige l'usanza dell'ospite, il quale deve essere trattato con dignità e non può essere toccato.

it.wikipedia.org

In città, intanto, sin dal 12 settembre vigeva lo stato d'assedio.

it.wikipedia.org

In seguito fu vigente una varia commistione di credenze popolari con le suddette religioni importate.

it.wikipedia.org

Inizialmente vigeva il divieto di partecipare alle feste di stampo europeo e confinati nei loro alloggi.

it.wikipedia.org

In realtà, è caratterizzato dalla libertà di voto di ciascun senatore, al posto della disciplina di gruppo che di solito vige nei gruppi parlamentari.

it.wikipedia.org

Divenne illegale mantenere la segregazione in base all'etnia, che vigeva legalmente al sud e nei fatti al nord, nei concorsi per scuole, alloggi o assunzioni.

it.wikipedia.org

Anche in questa specie vige la poliginia, coi maschi che si esibiscono secondo la formula del lek per conquistare le femmine.

it.wikipedia.org

Tali modalità continuarono a vigere sia nel periodo regio sia in buona parte del repubblicano.

it.wikipedia.org