Traduções para „ventaglio“ no dicionário Italiano » Alemão

ventaglio <pl -gli> [venˈtaːʎo] SUBST m il

1. ventaglio:

ventaglio

Fächer m

2. ventaglio fig :

ventaglio

Bandbreite f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Decorò anche spade e ventagli oltre a opere di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

L’interno, a pianta centrale, è coperto da una volta a ventaglio.

it.wikipedia.org

Molte delle opere piumate avvolgono la figura, come un bozzolo, oppure sono maschere e ventagli ideati per coprire o imprigionare il corpo.

it.wikipedia.org

I mattoni sono disposti in modo da formare motivi ornamentali come archi, ganci, greche, croci solari, svastiche e ventagli.

it.wikipedia.org

Gli ampi ventagli posti nelle testate dei bracci recano complesse scene in stucco, tutte in relazione con la musica.

it.wikipedia.org

L'addome è piuttosto ampio, terminato da una breve coda a ventaglio.

it.wikipedia.org

Erano inoltre presenti, quali ridondanze, altre due antenne, una con fascio a ventaglio (fan-beam antenna) e l'altra a basso guadagno.

it.wikipedia.org

È un'alga rossa incrostante, con lamine orizzontali a ventaglio, di colore dal rosa scuro al rosso bruno.

it.wikipedia.org

È comunque ampio il ventaglio dell'offerta commerciale, che non presenta vuoti di settore, se si escludono i grandi contenitori dei Centri commerciali.

it.wikipedia.org

La pinna caudale, semitrasparente, è molto simile ad un ventaglio e normalmente mantenuta eretta.

it.wikipedia.org