Traduções para „vane“ no dicionário Italiano » Alemão

I . vano [ˈvaːno] ADJ

1. vano:

vano

vergeblich

2. vano fig :

vano

unbegründet, leer

3. vano (caduco):

vano fig

vergänglich

II . vano [ˈvaːno] SUBST m il

vano

Raum m

vano

Zimmer nt

vano (nicchia)

Öffnung f

vano portaoggetti AUTO

Handschuhfach nt

un appartamento di tre vani

eine Dreizimmerwohnung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Vane continuò per un certo periodo a svolgere il suo incarico unicamente per le difficoltà oggettive di trovare un degno sostituto.

it.wikipedia.org

Loomis riesce a raggiungerlo, ma le sue preghiere sono vane e rischia addirittura di rimanere ucciso per averlo ostacolato nella fuga.

it.wikipedia.org

Non riesce a far comprendere che i risultati già sbandierati non sono ancora raggiunti, e forse gli effetti collaterali renderebbero vane le sue ricerche.

it.wikipedia.org

Storia d'amore che si trascina vuota e senza passione, riempita solo da vane parole e lodi melense.

it.wikipedia.org