Traduções para „univoco“ no dicionário Italiano » Alemão

univoco <mpl -ci, fpl -che> [uˈniːvoko] ADJ

univoco

eindeutig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quanto al ritmo, la sua classificazione non è univoca.

it.wikipedia.org

Il canto presenta dunque un raffinato insieme di elementi descrittivi carichi di significati simbolici, non sempre interpretati in modo univoco.

it.wikipedia.org

Ad esempio, quando si incontra qualcuno di nuovo, viene creato un collegamento univoco per questa persona.

it.wikipedia.org

Esistono alcune definizioni del termine starburst, non c'è una definizione univoca su cui tutti gli astronomi sono d'accordo.

it.wikipedia.org

Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica.

it.wikipedia.org

Nelle saghe talmudiche non si trova un presa di posizione univoca nei confronti del paleo-ebraico.

it.wikipedia.org

È sempre discutibile infatti, "etichettare" in modo univoco un'opera tanto diversificata benché riunita da uno stile personale e inconfondibile.

it.wikipedia.org

La definizione esatta di genere è complessa e non sempre univoca.

it.wikipedia.org

Ogni concetto è identificato da un identificatore univoco indipendente dal linguaggio naturale e possono esistere numerosi termini diversi per indicare quel concetto nelle diverse lingue.

it.wikipedia.org

Gli storici antichi non seppero dare un'interpretazione univoca della vicenda, che appariva, in effetti, alquanto strana.

it.wikipedia.org