Traduções para „tutori“ no dicionário Italiano » Alemão

tutore (tutrice) [tuˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. tutore JUR :

tutore (tutrice)

Vormund m

2. tutore (guardiano):

tutore (tutrice)

Hüter m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Olmi e aceri erano generalmente sfruttati come tutori vivi per la vite maritata, mentre il gelso era sfruttato per la bachicoltura.

it.wikipedia.org

Egli era l'unico figlio della coppia e venne educato con tutori privati.

it.wikipedia.org

I viticci appassiscono rapidamente se non fissati a tutori.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte della sua infanzia fu costretto ad utilizzare stampelle e tutori.

it.wikipedia.org

Ai lavori di preparazione seguono quelli d'impianto con il tracciamento dei sesti e il picchettamento, la messa a dimora (manuale o con trapiantatrici semiautomatiche), l'impianto dei tutori.

it.wikipedia.org

La pianta si avvolge ai tutori con i fusti volubili.

it.wikipedia.org

I giovani ed i bambini erano puniti esattamente come gli adulti ma potevano essere anche sculacciati con delle bacchette "o con altri strumenti approvati dai tutori".

it.wikipedia.org

Tutori a corsetto hanno mostrato beneficio in uno studio controllato randomizzato.

it.wikipedia.org

Takese svolgeva diversi lavori part-time per sostenere lo stile di vita edonistico dei suoi tutori, marinando spesso la scuola e ricevendo voti bassi.

it.wikipedia.org

Il trattamento non chirurgico prevede linfodrenaggio manuale, bendaggio elastocompressivo e l'utilizzo di tutori elastici definitivi.

it.wikipedia.org