Traduções para „tristo“ no dicionário Italiano » Alemão

tristo ADJ lett

tristo

schlecht, böse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È giovine ancora, tristissimo in viso, vestito alla medioevale, con la spada al fianco e il collo circondato dal vaporoso collare di lattughe trapuntate.

it.wikipedia.org

Il tutto finisce con una tristissima scena di un ultimo e disperato abbraccio su quella stessa croce che ha causato la morte.

it.wikipedia.org

Il quartiere è descritto come una zona occupata da «abitazioni indecenti e asilo in gran parte di gente trista e svergognata».

it.wikipedia.org

Memorie (l'una sa dell'altra al muto premere) dolci, come è tristo e pio il lontanar d'un ultimo saluto!

it.wikipedia.org

La stampa del mattino portò ufficialmente il tristissimo annunzio.

it.wikipedia.org

Lì trascorse gli ultimi tristissimi anni della sua vita, sbeffeggiato dalla servitù, ormai incompreso, e considerato il relitto di un'epoca tramontata per sempre.

it.wikipedia.org

Ma nel quarantotto si arresero senza battaglia al tristo patto di abbandonare tutta la roba ai vincitori.

it.wikipedia.org

Cordelia, però, è tristissima perché è stata lasciata dal fidanzato.

it.wikipedia.org

Il 1976 schiuse le sue porte con una notizia tristissima.

it.wikipedia.org

La data insolita per una uscita discografica in realtà è significativa perché il tema trattato, l’abbandono dei cani, in estate diventa una tristissima realtà.

it.wikipedia.org