Traduções para „tripudio“ no dicionário Italiano » Alemão

tripudio [triˈpuːdjo] SUBST m il

tripudio

Jubel m

tripudiare [tripuˈdjaːre] + av VERBO intr

tripudiare

jubeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

All'inizio sfilò in ordine nell'arena, per poi infuriarsi e attaccare un toro, per il tripudio della folla.

it.wikipedia.org

La batteria è costantemente in un tripudio di velocità e pesantezza (d'obbligo l'uso del blast beat) e le chitarre e i bassi sono estremamente distorti.

it.wikipedia.org

Era un tripudio di festa e di colori al centro della vita cittadina era posta l'icona del santo martire che riannodava il presente al passato.

it.wikipedia.org

Il soffitto è costituito da un tripudio di stucchi di stile rococò bianchi ed oro, che vanno a formare una grande croce greca nel mezzo.

it.wikipedia.org

Questa facezia, benché egli fosse gobboso e forestiero, piacque a tutti ed egli si lasciò andare al tripudio.

it.wikipedia.org

Accanto a questa fedeltà ottica c'è un vero e proprio tripudio decorativo, dato dalla ricchezza di bassorilievi dorati che decorano l'edificio e quelli vicini.

it.wikipedia.org

La parte superiore è caratterizzata da un tripudio di moduli cilindrici addossati l'un l'altro, che richiamano la tipica forma del boccale bavarese.

it.wikipedia.org

Il tripudio, l'acclamazione, nei confronti del console si conservò fino all'anno seguente, quando durante il processo ai catilinari rimasti egli fece applicare la condanna.

it.wikipedia.org

Sempre inseguendo l'estetica futurista, trasforma la propria abitazione decorando pareti e mobili in un tripudio di forme dai colori smaglianti.

it.wikipedia.org

Alla nitidezza della figura centrale si affianca un virtuoso tripudio di fiori, anch'esso poco apprezzato dai critici dell'epoca.

it.wikipedia.org