Traduções para „tricolore“ no dicionário Italiano » Alemão

I . tricolore [trikoˈloːre] ADJ

tricolore

dreifarbig, Dreifarben-

II . tricolore [trikoˈloːre] SUBST m il

tricolore

Trikolore f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il partito aveva per simbolo una primula stilizzata con i petali tricolori.

it.wikipedia.org

Un altro elemento è il tricolore che cinge le maniche, una rossa e una blu.

it.wikipedia.org

Dopo il 1848, i neonati stati-nazione assunsero il tricolore più per simboleggiare la propria identità nazionale o etnica, che l'anti-monarchismo.

it.wikipedia.org

Questa livrea vede la parte medio superiore della fusoliera colorata di azzurro e contornata nella parte inferiore dal tricolore italiano, verde, bianco e rosso.

it.wikipedia.org

Nel 1830, nuova laicizzazione e sostituzione della croce con la bandiera tricolore francese.

it.wikipedia.org

I romani prevalsero nel doppio confronto, salvo poi soccombere nella disputa per il tricolore contro i bolognesi.

it.wikipedia.org

Il sodalizio in chiusura lascia in eredità una maglia tricolore e una maglia iridata.

it.wikipedia.org

Non sempre, tuttavia, le bandiere appartenenti a queste famiglie rispettano lo schema del classico tricolore a bande orizzontali di uguali dimensioni e contigue.

it.wikipedia.org

Dal 2001 al 2006 ha conquistato dieci titoli tricolori.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, la colorazione tricolore calico è combinata con un motivo tabby e, in tal caso, prende il nome di caliby.

it.wikipedia.org