Italiano » Alemão

traversa [traˈvɛrsa] SUBST f la

1. traversa:

traversa
Querbalken m

2. traversa (strada):

traversa
Querstraße f

3. traversa SPORT :

traversa
Querlatte f

traversa SUBST

Entrada criada por um utilizador
traversa f DESP
Querlatte f
traversa f DESP
Querbalken m

traversare [traverˈsaːre] VERBO trans

I . traverso [traˈvɛrso] ADJ

II . traverso [traˈvɛrso] ADV

III . traverso [traˈvɛrso] SUBST m il

Exemplos de frases com traversa

strada traversa
Querstraße f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Nell'area della centina 125, la cintura terminava con una traversa corazzata di 50 mm di spessore.
it.wikipedia.org
Oggi le traverse in legno sono in corso di abbandono, sostituite da quelle in cemento.
it.wikipedia.org
Una porta con due pali verticali e una traversa orizzontale è collocata al centro della linea di porta.
it.wikipedia.org
Il telaio era formato da due longheroni e traverse in profilati d'acciaio.
it.wikipedia.org
Per ottenere dei punti i giocatori devono riuscire a indirizzare il pallone in gol o sopra la traversa (over the bar).
it.wikipedia.org
Sono molto caratteristiche le "traverse" o "strade cannocchiale" in discesa e con una splendida vista del mare.
it.wikipedia.org
La base meccanica era quella tipica dell'epoca, con telaio a longheroni e traverse in acciaio, molle a balestra e freno a cavo sulle ruote posteriori.
it.wikipedia.org
Un pedone che cattura sull'ottava traversa viene prima promosso, poi il pezzo che ne deriva ricompare sulla sua casa di partenza.
it.wikipedia.org
Due torri sulla penultima traversa dell'avversario sono spesso sufficienti per forzare la vittoria o, almeno, la patta tramite lo scacco perpetuo.
it.wikipedia.org
Le corde, in numero variabile secondo i modelli, sono tese tra la cassa armonica e la traversa.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "traversa" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares