Traduções para „testarda“ no dicionário Italiano » Alemão

I . testardo [tesˈtardo] ADJ

testardo

starrsinnig, dickköpfig

II . testardo (testarda) [tesˈtardo] SUBST m/f il/la

testardo (testarda)

Dickkopf m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Catherine, che da lui viene giudicata spietata, testarda e determinata a non rendergli facile la vita.

it.wikipedia.org

Rhaenyra era una donna molto testarda, irascibile e ansiosa, tanto che la si ricorda nell'atto di torcersi gli anelli sulle dita.

it.wikipedia.org

È testarda, forte e tenace, una vera ribelle ma pronta a tutto per i suoi amici.

it.wikipedia.org

Spesso la madre, quando la rimprovera, la definisce "testarda come lui".

it.wikipedia.org

Negli anni del dopoguerra è stata anche caratterizzata come una donna testarda e dominante, e, guardando indietro, come un'avventuriera.

it.wikipedia.org

Bonnie è inoltre piuttosto testarda, irascibile, scontrosa e talvolta infantile.

it.wikipedia.org

Molto abile nel mantenere il possesso della palla o nel sottrarla agli avversari, talvolta eccedeva in maniera quasi testarda nel dribbling.

it.wikipedia.org

E tu, tu sei la più competitiva, più cauta, più testarda, più stimolante persona che io abbia mai conosciuto!

it.wikipedia.org

È una donna quanto intelligente quanto testarda e autoritaria.

it.wikipedia.org

È una persona introversa, egoista, possessiva ed astuta, testarda.

it.wikipedia.org