Traduções para „terrazzo“ no dicionário Italiano » Alemão

terrazzo [teˈrrattso] SUBST m il

1. terrazzo:

terrazzo

Terrasse f

2. terrazzo (balcone):

terrazzo

Balkon m

terrazzare VERBO trans

terrazzare

terrassieren

Exemplos de frases com terrazzo

la camera dà sul terrazzo

das Zimmer geht auf die Terrasse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quest'ultimo, con volte a crociera conserva ancora l'antico camino e una scala che conduce al terrazzo.

it.wikipedia.org

In inverno se tenuta in serra fredda o su un terrazzo ci si può limitare anche a bagnarla solo un paio di volte.

it.wikipedia.org

La disposizione a gradoni si riferisce a terrazzi deposizionali che si formano su declivi più dolci e con l'asse maggiore parallelo al contorno del pendio.

it.wikipedia.org

Questa protezione permette l'utilizzo della copertura come terrazzo e inoltre ha anche il vantaggio di rimuovere facilmente la pavimentazione per la manutenzione della membrana impermeabilizzante.

it.wikipedia.org

Una piccola piazzetta-terrazzo, accessibile anche dall'esterno, è messa a cerniera tra i due blocchi principali.

it.wikipedia.org

Il vino viene prodotto nei vigneti a terrazzo lungo le pendici media e bassa valle.

it.wikipedia.org

Tramite una scala interna, realizzata nel vivo della muratura, si accedeva al livello del terrazzo, dove era posta l’artiglieria.

it.wikipedia.org

Le cave di pozzolana abruzzesi, invece, solitamente sono giacimenti posti su terrazzi fluviali, sulle colline, e il materiale ha colorazione molto chiara, quasi biancastra.

it.wikipedia.org

Lo stadio comprende 2 gradinate sul primo e sul terzo lato del terrazzo, con una capacità totale di 6.085 spettatori.

it.wikipedia.org

Nel locale non sono necessarie altre porte eccetto una porta finestra che si immagina possa accedere ad un terrazzo.

it.wikipedia.org