Traduções para „stuccare“ no dicionário Italiano » Alemão

stuccare [stuˈkkaːre] VERBO trans

1. stuccare:

stuccare

verkitten, spachteln

2. stuccare (decorare):

stuccare

stuckieren

stuccare [stuˈkkaːre] VERBO trans

1. stuccare:

qc stucca a qn

jemand hat etw satt

2. stuccare fig :

stuccare

langweilen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Terminata questa fase si è subito manifestata la necessità di stuccare gran parte degli elementi architettonici interessati.

it.wikipedia.org

La parte è completamente stuccata con medaglioni affrescati di poco valore artistico.

it.wikipedia.org

L'aula a navata unica, si sviluppa su tre campate divise da lesene stuccate e lucide che sorreggono la volta a botte.

it.wikipedia.org

Lesene stuccate a lucido dividono la navata e in campate complete degli altari dedicati.

it.wikipedia.org

Il castoro utilizza diverse strategie costruttive per dislocare i tronchi, renderli solidali tra loro ed infine stuccare gli interstizi con fango ed erba.

it.wikipedia.org

La chiesa è a navata unica coperta con volta a botte lunettata, stuccata e con pavimenti in cotto.

it.wikipedia.org

La chiesa era a navata unica con volta a botte lunettata, internamente stuccata e affrescata.

it.wikipedia.org

L'interno è a navata unica con volte a crociera stuccate in maniera barocca.

it.wikipedia.org

L'interno a pianta rettangolare e unica navata, si presenta divisa da lesene stuccate e lucidate, in tre campate con due cappella leggermente sfondate.

it.wikipedia.org

La cappella è stata stuccata nuovamente con le colonne nella nicchia.

it.wikipedia.org