Traduções para „strettoia“ no dicionário Italiano » Alemão

strettoia [streˈttoːja] SUBST f la

1. strettoia:

strettoia

Engpass m

2. strettoia (guaio):

strettoia

schwierige Lage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il progetto mostrava che la già stretta strettoia si sarebbe ulteriormente ristretta.

it.wikipedia.org

Con ogni probabilità per risparmiare tempo e portare aiuto agli alleati, i consoli romani si incamminarono e fecero incamminare le loro legioni fra quelle strettoie.

it.wikipedia.org

Ma la vita criminale si rivelerà una strettoia da cui sarà impossibile tornare indietro.

it.wikipedia.org

Usciti dalla strettoia, i due eserciti si scontrarono in campo aperto.

it.wikipedia.org

Le piste sono sempre in piano e possono presentare strettoie con larghezza sufficiente solo per un'auto.

it.wikipedia.org

Ci sono anche molte caselle mancanti, che formano buchi o strettoie.

it.wikipedia.org

A sinistra del portone del palazzo vi è una strictula, cioè una strettoia.

it.wikipedia.org

Un'altra mossa possibile è inclinare la navicella su un fianco, allo scopo di passare più facilmente attraverso strettoie.

it.wikipedia.org

Il villaggio si trova in una strettoia che è larga solo 250 metri.

it.wikipedia.org

Progredendo nel gioco gli ostacoli possono anche formare strettoie e passaggi complessi.

it.wikipedia.org