Traduções para „stratificata“ no dicionário Italiano » Alemão

I . stratificato ADJ, VERBO pp

1. stratificato → stratificare

2. stratificato:

stratificato

geschichtet, Schicht-

rocce -e

Schichtgestein nt

stratificato Wendungen

vetro stratificato

Verbundglas nt

Veja também: stratificare

I . stratificare [stratifiˈkaːre] VERBO trans

stratificare

schichten

II . stratificare [stratifiˈkaːre] VERBO

stratificarsi

sich schichten

stratificarsi GEOL

sich in Schichten ablagern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla stratificazione apicale corrispondeva una altrettanto stratificata tipologia dei kurgan, diversi per grandezza e per qualità dei corredi funebri, in funzione dell'importanza del personaggio sepolto.

it.wikipedia.org

La struttura, come per tutti i cuprati, è stratificata.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti in zona di laghetti e paludi intermorenici sono a palafitte appoggiate su "bonifiche" di tronchi orizzontali, disposti in piattaforma stratificata o cassonata.

it.wikipedia.org

Le orneblenditi possono rappresentare differenziazioni locali di magmi dioritici, come le peridotiti e le pirosseniti in giacitura stratificata rispetto ad intrusioni prevalentemente gabbriche.

it.wikipedia.org

La sua acqua è altamente stratificata con il limite di ossigeno posto ad una profondità di circa 7 metri.

it.wikipedia.org

È costituita da gas molto rarefatti e offre una composizione stratificata a seconda della densità dei gas.

it.wikipedia.org

Tale classe di qualità operative ha la capacità di selezionare precisamente le tecnologie adottabili, privilegiando la costruzione stratificata a secco.

it.wikipedia.org