Traduções para „stillschweigende“ no dicionário Italiano » Alemão

stilisticamente ADV

stilisticamente

stilistisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La prima è la stilisticamente migliore tra le due, più aggraziata nelle forme, più fine nel volto e più equilibrata nell'impostazione.

it.wikipedia.org

Stilisticamente il tono utilizzato è proprio dell'erudito, sebbene il testo del libro appaia al tempo stesso istruttivo e divertente.

it.wikipedia.org

Stilisticamente, l'impulsività delle sue creazioni venne moderata a partire dagli anni novanta con il ricorso a geometrie compositive.

it.wikipedia.org

Stilisticamente raffinato, ambientato in una casa in cui ogni stanza è stata osservata molte volte da più di un guardone che ha scoperto il segreto dell'attico.

it.wikipedia.org

La facciata verso il giardino, semplice e lineare, è ingentilita da una copertura in ferro battuto stilisticamente lavorata che sovrasta la porta d'ingresso.

it.wikipedia.org

I restanti fabbricati sono della stessa altezza del corpo padronale, ma poco coerenti stilisticamente.

it.wikipedia.org

Notevole il portale d'ingrasso dalla strada, stilisticamente molto ricco anche se eseguito con materiali poveri.

it.wikipedia.org

Di conseguenza la loro discografia è stilisticamente molto più eterogenea tra quelle dei gruppi punk rock coevi.

it.wikipedia.org

L'intaglio delle parti lignee dei due altari, nonostante le depauperazioni subite, sembra stilisticamente vicino ai modi tardo cinquecenteschi dell'intaglio solofrano.

it.wikipedia.org

Stilisticamente può essere accostato a tendenze impressioniste, ma nella sua fase creativa più tarda pervenne ad esiti atonali.

it.wikipedia.org