Traduções para „stativo“ no dicionário Italiano » Alemão

stativo [staˈtiːvo] SUBST m lo

stativo

Stativ nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In molte lingue derivate, lo stativo ha assunto un significato che implicava un'azione precedente che aveva causato lo stato attuale, un significato che ha portato al perfetto greco.

it.wikipedia.org

Lo stativo rappresenta il corpo principale del microscopio ed ha la funzione di fare da supporto ai meccanismi di movimento e di messa a fuoco ed alla parte ottica.

it.wikipedia.org

Inoltre, esiste una forma separata del verbo secondario comunemente nota come "stativo" e contrassegnata da un suffisso * -eh₁-, che non ha alcun legame con il perfetto/stativo qui descritto.

it.wikipedia.org

Ha valore stativo resultativo, indica un'azione compiuta già nel futuro, e in italiano si rende con un futuro anteriore ("io avrò avuto - io sarò andato").

it.wikipedia.org

Svensson (2001) suggerisce * - h₂éy per le desinenze di seconda e terza persona del duale stativo, sulla base delle prove fornite dall'indo-iraniano, tocarico e gallico.

it.wikipedia.org

Il termine stativo indica una condizione stazionaria o situazione permanente.

it.wikipedia.org

Questa testata viene sorretta da uno stativo che supporta la parte in movimento.

it.wikipedia.org

Anche se, ovviamente, esistono binocoli molto più grandi e più pesanti, da stativo o addirittura per postazioni fisse (non trasportabili).

it.wikipedia.org

Ad esempio, da k'idebs "appende" (verbo di 1ª classe) si può formare lo stativo hk'idia "è appeso".

it.wikipedia.org

La tecnica ecoguidata si avvale di uno stativo rigido applicato alla sonda che imprime all'ago una traiettoria obbligata.

it.wikipedia.org