Traduções para „spreco“ no dicionário Italiano » Alemão

spreco <pl -chi> [ˈsprɛːko] SUBST m lo

spreco

Verschwendung f

società dello spreco

Wegwerfgesellschaft f

Exemplos de frases com spreco

società dello spreco

Wegwerfgesellschaft f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I critici hanno invece considerato l'edificio come un inutile ed enorme spreco di denaro pubblico.

it.wikipedia.org

Si occupato di cronaca e ha firmato inchieste su affari, politica, legalità, sanità e sprechi amministrativi e politici.

it.wikipedia.org

Con il trasporto del carburante vi è d'altronde un trasporto anche di "calore sprecato", prima che tale spreco sia effettivamente prodotto.

it.wikipedia.org

Visto che demolire le navi ancora in cantiere sarebbe stato un eccessivo spreco, le ultime navi di questa classe vennero completate comunque.

it.wikipedia.org

Come secondo punto di dibattito sono gli sprechi che ne derivano.

it.wikipedia.org

Così viene a crearsi un disordine che dà luogo a diversi sprechi, aumentando il costo finale dell'abitazione.

it.wikipedia.org

In tempi antichi veniva prodotto con materie prime e scarti di altri formaggi avanzati o non venduti, per evitare sprechi.

it.wikipedia.org

Un worm semplice, composto solamente dalle istruzioni per replicarsi, di per sé non crea gravi danni diretti al di là dello spreco di risorse computazionali.

it.wikipedia.org

Si ottiene infatti un risparmio di carburante, un minore compattamento del terreno, mentre si riduce al minimo lo spreco di fertilizzanti e diserbanti.

it.wikipedia.org

Quest'azione ebbe successo ma molti sostengono che si trattava di uno spreco di risorse navali in un momento critico nella guerra.

it.wikipedia.org