Traduções para „sporto“ no dicionário Italiano » Alemão

sporto <pperf > [ˈspɔrto] VERBO

sporto → sporgere

Veja também: sporgere

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBO trans

1. sporgere:

sporgere

(hinaus)strecken

2. sporgere:

sporgere denuncia

Anzeige erstatten

Expressões:

sporgere reclamo

reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBO intr

sporgere

vorspringen, vorstehen

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBO

sporgersi

sich (hinaus)lehnen

è vietato sporgersi

nicht hinauslehnen

sporto SUBST

Entrada criada por um utilizador

sporto m ARQUIT

Auskragung f

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBO trans

1. sporgere:

sporgere

(hinaus)strecken

2. sporgere:

sporgere denuncia

Anzeige erstatten

Expressões:

sporgere reclamo

reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBO intr

sporgere

vorspringen, vorstehen

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBO

sporgersi

sich (hinaus)lehnen

è vietato sporgersi

nicht hinauslehnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il suo corpo centrale poggia su mensoloni in pietra, tipici della case "a sporto", cioè con piani sporgenti sulla strada.

it.wikipedia.org

L'avvocato dei familiari dei ragazzi annuncia ai media di aver sporto denuncia contro ignoti per omissione di soccorso.

it.wikipedia.org

Le travi sono in legno di quercia e sostengono lo sporto del terzo piano dell'edificio.

it.wikipedia.org

L'uomo non aveva sporto denuncia per le molestie subite dalla ragazzina.

it.wikipedia.org

Non vi è stato arresto perché nessuno dei due contendenti ha sporto denuncia.

it.wikipedia.org

Un fregio floreale sormonta la parte superiore dell'arco finemente decorato, che lo raccorda allo sporto del balcone.

it.wikipedia.org

Inoltre, i prigionieri saharawi hanno sporto denuncia contro di lui per tortura.

it.wikipedia.org

L'edificio è concluso con ampio sporto del tetto a cassettonicon rosetta centrale, sostenuto da ricchi mensoloni a voluta fitomorta.

it.wikipedia.org

Le torri sono caratterizzate da una forma slanciata, presentano, alla sommità, uno sporto retto da archetti e terminano in un tetto di forma conica.

it.wikipedia.org

Sopra di essi corre una cornice in mattoni che realizza lo sporto di gronda dell'intero prospetto.

it.wikipedia.org