Traduções para „spilli“ no dicionário Italiano » Alemão

spillo [ˈspillo] SUBST m lo

1. spillo:

spillo

Nadel f

2. spillo (spilla):

spillo

Brosche f

Expressões:

tacco a spillo

Pfennigabsatz m

spillare [spiˈllaːre] VERBO trans

spillare

zusammenheften

spillare [spiˈllaːre] VERBO trans

1. spillare:

spillare

(an)zapfen

Expressões:

spillare denaro a qn fig

jemandem Geld abknöpfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ci fu perfino un bizzarro piano per assassinarlo, infilzando spilli in una statuetta di cera che lo raffigurava.

it.wikipedia.org

Desideroso di riscattarsi, il grande imbroglione tentò di esaudire comunque i doni e mise sulla testa dello spaventapasseri un'imbottitura composta da crusca, spilli e aghi.

it.wikipedia.org

Fish inserì decine di aghi e spilli di diverse dimensioni in tutto il corpo, specialmente nell'inguine e nel perineo.

it.wikipedia.org

La pressione interferisce con l’apporto di sangue al nervo, il quale trasmette segnali sensoriali anomali (punture di spilli, formicolio), un fenomeno chiamato parestesia.

it.wikipedia.org

Le dracunare si vendicherebbero portando piogge di spilli.

it.wikipedia.org

Ne esistono modelli applicati sul coperchio delle scatolette che contengono la riserva di spilli, calamitati e da polso.

it.wikipedia.org

Il cagnaccio ha un corto muso appuntito, occhi piccoli, denti protundenti simili a spilli e pinne dorsale e anale delle stesse dimensioni.

it.wikipedia.org

Lungo i bordi sono attaccate al nucleo con sottili spilli e chiodi d'oro.

it.wikipedia.org

Tra gli oggetti più comuni rinvenuti ci sono bastoni affilati per scavare, teste di mazze, coltelli con lame incurvate, asce, ceselli, aghi e spilli.

it.wikipedia.org

Il puntaspilli è un cuscinetto imbottito che serve a contenere gli spilli.

it.wikipedia.org