Traduções para „speronato“ no dicionário Italiano » Alemão

speronare [speroˈnaːre] VERBO trans

1. speronare:

speronare

rammen

Expressões:

speronare qn

jemandem seitlich hineinfahren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Speronato è un termine utilizzato in araldica per indicare animali muniti di speroni, generalmente di smalto diverso.

it.wikipedia.org

Un ragazzo viene assassinato all'interno della sua auto, dopo essere stato speronato.

it.wikipedia.org

Tra le altre caratteristiche del cordone speronato, c'è anche la possibilità di eliminare la legatura della vite dopo la vendemmia.

it.wikipedia.org

La vigoria è buona, così come la resa, anche in potature tipo alberello o cordone speronato.

it.wikipedia.org

Le forme di allevamento tradizionali sono rappresentate dal guyot, da una sua derivazione denominata "archetto toscano" e dal cordone speronato.

it.wikipedia.org

È costruito come una struttura a tre piani con pareti di fango speronato e porte, finestre e tetto in legno ricoperti di ardesia.

it.wikipedia.org

Fulbright ha inseguito e speronato un'altra automobile il cui autista ha affermato "era un pedofilo e aveva rapito una ragazza per traffico di esseri umani".

it.wikipedia.org

Il sistema di allevamento più utilizzato è il cordone speronato orizzontale bilaterale.

it.wikipedia.org

In questi fiori il calice non è speronato.

it.wikipedia.org

Successivamente è stato scoperto che l'animale era stato probabilmente speronato da una grossa nave, procurandogli danni alla colonna vertebrale.

it.wikipedia.org