Alemão » Italiano

Spaten <-s, -> SUBST m

Spaten
vanga f

I . spät ADJ

3. spät (verspätet):

spät
tardivo
späte Reue
pentimento tardivo

II . spät ADV

Spat <-[e]s, -e/ Späte> SUBST m

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> SUBST m , Fluss-Spat

Zuspätkommen <-s> SUBST nt , Zu-Spät-Kommen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Feldspaten ist eine kurze Variante des Spatens.
de.wikipedia.org
Sie zeigen Abbildungen von Engeln sowie Werkzeugen wie Pflügeln, Hämmern oder Spaten.
de.wikipedia.org
Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.
de.wikipedia.org
Als die Mutter den Vater beim Ehebruch ertappt, erschlägt dieser sie mit einem Spaten.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Hölzerne Stößel wurden vielleicht zum Enthülsen von Reis genutzt, außerdem wurden auch hölzerne Spaten gefunden, die vielleicht im Ackerbau eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Schaufelbüste stellt einen mächtiger in den Boden gerammter Spaten dar.
de.wikipedia.org
Der Spaten wird insbesondere beim Lösen von verdichtetem Boden eingesetzt, dabei wird das Spatenblatt in den Boden gestoßen beziehungsweise getreten.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden militärische Ausrüstungsgegenstände eingeführt: Stahlhelme, Spaten, Brotbeutel mit Kochgeschirr und Feldflaschen.
de.wikipedia.org
Bei der endgültigen Gestaltung des heutigen Wappens im Jahre 1963 wurde schließlich aus dem Spatenblatt ein vollständiger Spaten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "späten" em mais línguas

"späten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares