Traduções para „sovrapposta“ no dicionário Italiano » Alemão

sovrapposto [sovraˈpposto] ADJ

essere sovrapposti

übereinanderliegen

essere sovrapposti

übereinanderstehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I moderni touch screen usano una plastica sottile, resistente e trasperante sovrapposta ad uno schermo di vetro.

it.wikipedia.org

Alle barre viene applicata una tensione continua, le barre opposte diagonalmente hanno la tensione dello stesso segno, a questa viene sovrapposta una tensione alternata con frequenza nell'ordine dei megahertz (radiofrequenza).

it.wikipedia.org

Lo strato superiore è composto nuovamente di pasta, a cui viene sovrapposta la besciamella.

it.wikipedia.org

Verso la fine del secolo la donna indossò una veste aperta davanti e sovrapposta a una gonna, che aveva lo strascico arricciato nella parte posteriore.

it.wikipedia.org

Sovrapposta ad esse, la stilizzazione delle ali di un'aquila, in segmenti colore oro.

it.wikipedia.org

Le postille sotto le tracce segnalano, come da note di copertina, gli interpreti delle registrazioni sulle quali è stata sovrapposta la musica.

it.wikipedia.org

Il forte è costituito da un corpo principale formato da una doppia casamatta di forma cilindrica sovrapposta.

it.wikipedia.org

Nel jazz, un mascheramento è una composizione musicale costituita da una nuova melodia sovrapposta ad una struttura armonica preesistente.

it.wikipedia.org

Il paramento murario conserva vari punti in conci di pietra, a cui si è sovrapposta un'intonacatura posticcia.

it.wikipedia.org

La pista 1-19 è stata sovrapposta e scanalata nell'estate del 2000 e includeva l'installazione della linea centrale e l'illuminazione della zona di atterraggio.

it.wikipedia.org