Traduções para „socievole“ no dicionário Italiano » Alemão

socievole [soˈʧeːvole] ADJ

socievole

umgänglich, gesellig

socievole [soˈʧeːvole] ADJ

socievole

gesellig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sono animali estremamente socievoli e vivono in grandi colonie, formate da gruppi familiari di un maschio, 3-4 femmine e i piccoli dell'anno.

it.wikipedia.org

In famiglia mostra un carattere tenace ma è generalmente un animale socievole che si affeziona facilmente alle persone.

it.wikipedia.org

Sono abbastanza socievoli e di solito vivono in piccoli gruppi formati da 3 o 4 individui.

it.wikipedia.org

Keynes dedicò la sua vita al suo lavoro ed era anche socievole con i suoi molti amici.

it.wikipedia.org

Questi uccelli non sono particolarmente timidi e in alcuni parchi nazionali possono anche essere molto socievoli.

it.wikipedia.org

È una specie socievole, che talvolta si riunisce in branchi composti anche da 50 esemplari.

it.wikipedia.org

Carlo era spiritoso ed affascinante, con una natura socievole.

it.wikipedia.org

Hanno abitudini meno socievoli e si congiungono con gli altri membri del branco solamente per accoppiarsi o attorno alla carcassa di una preda particolarmente grande.

it.wikipedia.org

È amichevole con le persone e i bambini, mentre con altri cani è poco socievole.

it.wikipedia.org

Era considerato il più socievole della famiglia e il preferito del padre.

it.wikipedia.org