Traduções para „sgonfia“ no dicionário Italiano » Alemão

sgonfio <mpl sgonfi, fpl sgonfie> [ˈzgonfjo] ADJ

1. sgonfio:

sgonfio

schlaff

2. sgonfio (pneumatico):

sgonfio

platt

3. sgonfio MED :

sgonfio

abgeschwollen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Con il palloncino completamente sgonfio si avanza, intorno al filo-guida, il gruppo composto dal catetere a palloncino e dalla cannula tracheostomica.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi l'equipaggio deve combattere costantemente contro il pericolo di precipitare in mare, liberandosi di gran parte della zavorra e pompando l'idrogeno di scorta nel pallone pericolosamente sgonfio.

it.wikipedia.org

Una palla da pallavolo leggermente sgonfia viene usata come pluffa.

it.wikipedia.org

La pluffa è una palla da volley leggermente sgonfia in modo tale da favorire la presa da parte di cacciatori e portieri.

it.wikipedia.org

Dopo però che due galli curiosi lo hanno visto addormentato, sgonfio e privo di importanza, al mattino più nessuno gli dà retta.

it.wikipedia.org

L'attrezzo, comunemente noto come ganascia, deve essere fissato sul bordo del cerchione o dello pneumatico in maniera tale che sia impossibile sfilarlo, neanche con lo pneumatico sgonfio.

it.wikipedia.org

Allo stato attuale le ali riportano la metratura reale del kite "disteso e sgonfio" e sul terreno.

it.wikipedia.org