Traduções para „senziente“ no dicionário Italiano » Alemão

senziente ADJ lett

senziente

empfindend, Empfindungs-

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tali copie parziali e complete di un essere senziente sollevano questioni interessanti per quanto riguarda l'identità e l'individualità.

it.wikipedia.org

Dal loro senziente ed eponimo forte montanaro sotterraneo, scatenano il caos tra la gente.

it.wikipedia.org

L'energia della dimensione tascabile che rimaneva divenne potenzialmente senziente e bramosa di sapere.

it.wikipedia.org

Questa sarebbe la “percezione primordiale della realtà”, realizzata grazie ad una intelligenza senziente che unisce l'intellettivo al sensoriale.

it.wikipedia.org

Nella moderna filosofia dell'autocoscienza un essere senziente viene spesso accostato alla capacità di esperienze percettive soggettive indicate anche come qualia.

it.wikipedia.org

Quando ogni essere senziente si sarà così liberato, la prakṛti si riassorbirà in sé stessa e tutto tornerà nello stato primordiale.

it.wikipedia.org

Dall'altro, nell'ambito della dottrina penalistica, l'animale è andato affermandosi sempre di più come un essere senziente, di conseguenza meritevole di una tutela di per sé.

it.wikipedia.org