Traduções para „segatura“ no dicionário Italiano » Alemão

segatura [seːgaˈtura] SUBST f la

1. segatura:

segatura

Ab-, Zersägen nt

2. segatura (residuo):

segatura

Sägespäne pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le femmine depongono le uova nella materia organica in decomposizione, nella segatura e nel legno marcio.

it.wikipedia.org

La segatura prodotta durante la lavorazione è irritante.

it.wikipedia.org

A partire dai primissimi anni di questo decennio scopre un nuovo materiale, l'impasto di segatura con colore e colla vinilica.

it.wikipedia.org

Come alternativa più economica, si può utilizzare il carbone di segatura.

it.wikipedia.org

A tal uopo si utilizza segatura vagliata di segheria.

it.wikipedia.org

Alcune miscele di ghiaccio e segature di legno, chiamate "pykrete", esibiscono maggiori doti di resistenza meccanica rispetto al ghiaccio comune.

it.wikipedia.org

Si utilizzavano aste di bambù e si ricadeva su un bacino ripieno di segatura.

it.wikipedia.org

È tradizione che, al termine del combattimento, il vincitore pulisca dalla segature le spalle dell'avversario con qualche pacca.

it.wikipedia.org

Cresce isolato o a gruppi su tronchi, rami e segatura, dalla primavera all'inizio dell'inverno.

it.wikipedia.org

Questi uccelli nidificano nelle cavità degli alberi, di solito a notevole altezza dal suolo, con uno strato di segatura fa da materasso.

it.wikipedia.org