Traduções para „scuotendo“ no dicionário Alemão » Italiano

Aufrüttelung

lo svegliare scuotendo, scotimento m

kopfschüttelnd

scuotendo il capo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inoltre, scuotendo i rami su cui si trovano, molti possono essere raccolti all'interno di in un secchio di acqua insaponata posto al di sotto delle piante ospite.

it.wikipedia.org

Il suono si ottiene agitando o scuotendo lo strumento ed è simile al sonaglio del crotalo.

it.wikipedia.org

Aggiunge infatti che dal punto di vista diagnostico auscultare le fluttuazioni del fluido scuotendo le spalle del malato può essere insufficiente.

it.wikipedia.org

Questi animali estremamente agili e diffidenti possono correre fino a 80 km/h (50 mph), agitando la coda e scuotendo la testa.

it.wikipedia.org

Al termine, una fase di defaticamento (ad esempio scuotendo i muscoli) può facilitare il rilassamento muscolare e il loro ritorno allo stato originario.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto capì presto che, usando le percussioni nella band, le ragazze avrebbero ballato scuotendo selvaggiamente i fianchi, come danzatrici del ventre.

it.wikipedia.org

Nel caso si avvicini un congenere, essa assume una postura intimidatoria, scuotendo la testa e spalancando la bocca, e scattando in avanti.

it.wikipedia.org