Traduções para „sapore“ no dicionário Italiano » Alemão

sapore [saˈpoːre] SUBST m il

1. sapore:

sapore

Geschmack m

avere (il) sapore di qc

nach etw schmecken

che sapore ha?

wonach (o wie) schmeckt es?

2. sapore fig :

sapore

Ton m

sapore

Klang m

parole dal sapore amaro

bitter klingende Worte pl

3. sapore < pl >:

sapore

Gewürzkräuter pl

Expressões:

lasciare un cattivo sapore in bocca

einen üblen Nachgeschmack hinterlassen

senza sapore

ohne Würze

senza sapore fig

fade

sapore strano

Beigeschmack m

Exemplos de frases com sapore

sapore speziato

würziger Geschmack

senza sapore

ohne Würze

sapore strano

Beigeschmack m

avere un buon sapore

gut schmecken

avere (il) sapore di qc

nach etw schmecken

parole dal sapore amaro

bitter klingende Worte pl

che sapore ha?

wonach (o wie) schmeckt es?

lasciare un cattivo sapore in bocca

einen üblen Nachgeschmack hinterlassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La forma è semibulbosa con un colore esterno simile alle terrecotte, la polpa è bianca, dalle tuniche rosacee e ha un sapore dolce.

it.wikipedia.org

Christabel è un poemetto romantico dal sapore prevalentemente gotico, composto tra il 1798 e il 1800.

it.wikipedia.org

Il sapore di un multicolore spettacolo popolare è però rimasto la caratteristica principale di questa festa.

it.wikipedia.org

Da ricordare anche la produzione di prodotti locali dall'inconfondibile sapore mediterraneo.

it.wikipedia.org

Tutti avevano un sapore simile, vagamente rinascimentale o barocco fiammingo.

it.wikipedia.org

Anticamente era definita l'asparago dei poveri, o il sale dei poveri, per il suo sapore salato e per il suo costo inferiore rispetto al sale.

it.wikipedia.org

Ruetzler ha constatato che non essendoci grassi non è succosa, e pertanto il gusto non è il migliore possibile, tuttavia sente del sapore intenso.

it.wikipedia.org

Il sapore è dolce, un po' acidulo e profumato.

it.wikipedia.org

Come nel caso di tutti i leptoni carichi, esiste un neutrino muonico che possiede lo stesso sapore, indicato con νμ.

it.wikipedia.org

In base al contenuto di quark e alla simmetria di sapore, i mesoni sono divisi in multipletti di masse quasi degeneri.

it.wikipedia.org