Traduções para „rovere“ no dicionário Italiano » Alemão

rovere [ˈroːvere] SUBST m f il la

rovere

Eiche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sui suoli acidi domina il bosco di castagno e di rovere, accompagnato da betulla e da estesi popolamenti di agrifoglio.

it.wikipedia.org

Le qualità di legno utilizzate in genere sono la farnia o il rovere.

it.wikipedia.org

Questa piccola camera, con le pareti completamente ricoperte da pannelli di rovere, rappresenta il tipico "studiolo" all'italiana.

it.wikipedia.org

L'invecchiamento va dai 5 ai 7 anni e oltre in fusti di rovere nuovi bruciati internamente.

it.wikipedia.org

Al piano superiore sono invece presenti tre locali con soffitti in rovere a cassettoni, le cui formelle erano decorate da motivi rappresentanti foglie e fiori.

it.wikipedia.org

Il tetto è in scandole di rovere e le pareti in graticcio ricoperte di calce rossa.

it.wikipedia.org

Il rovere significa glorie militari, decorazioni conseguite, antichità, costante rinverdimento, merito riconosciuto e animo forte e spirito guerriero.

it.wikipedia.org

Le specie del genere hemileccinum formano ectomicorrize con alberi decidui, in particolare faggi, rovere, carpini e tigli.

it.wikipedia.org