Traduções para „rogare“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

rogare [roˈgaːre] VERBO trans

1. rogare (documento):

rogare

aufsetzen

2. rogare (di notaio):

rogare

notariell beurkunden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Rogato, come tutti gli altri vescovi cattolici africani, fu condannato all'esilio.

it.wikipedia.org

Nel primo secolo del millennio il lato a nord aveva un portico dove venivano rogati atti sia notarili privati, che pubblici.

it.wikipedia.org

Il notaio ha non solo competenza generale ma anche esclusiva a rogare atti giuridici privati, essendo l'eventuale competenza di altri soggetti limitata a specifici atti.

it.wikipedia.org

Il notarius, però, non aveva alcuna funzione giuridica e non rogava mai contratti per i privati.

it.wikipedia.org

Inoltre, il notaio è delegato anche alla riscossione di certe imposte relative ad alcuni tipi di atti rogati o autenticati.

it.wikipedia.org