Traduções para „riscoprire“ no dicionário Italiano » Alemão

riscoprire [riskoˈpriːre] VERBO trans

riscoprire

wiederentdecken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per riscoprire queste ulteriori caratteristiche la pietra deve spesso subire trattamenti superficiali appropriati.

it.wikipedia.org

Vennero così riscoperti e lentamente scavati oltre 20 ambienti, dei quali 13 affrescati.

it.wikipedia.org

Nel 2013 ha riscoperto la sua antica passione per la pittura.

it.wikipedia.org

Solo dopo secoli venne riscoperto dai marinai portoghesi.

it.wikipedia.org

Perse le tracce della tavola, fu riscoperta e pubblicata solo nel 1931.

it.wikipedia.org

Alcune di esse sono state riscoperte da molte case automobilistiche solo diversi anni dopo la sua uscita di produzione.

it.wikipedia.org

Durante gli anni'70 e '80, il culto fu riscoperto dalle madri single.

it.wikipedia.org

Tali successive sovrapposizioni danneggiarono gravemente l'edificio che fu riscoperto intorno al 1860 all'interno della caserma.

it.wikipedia.org

Per molti anni si credette che tutte le parti a colori fossero andate perdute, mentre sono state invece riscoperte nel 1990 e restaurate.

it.wikipedia.org

Negli anni 2000, alcune situazioni personali l'hanno portata ad riscoprire la bellezza della fede cattolica abbandonata da adolescente.

it.wikipedia.org