Traduções para „rendiconto“ no dicionário Italiano » Alemão

rendiconto [rendiˈkonto] SUBST m il

1. rendiconto HANDEL :

rendiconto

Rechenschaftsbericht m

2. rendiconto (rapporto):

rendiconto

Bericht m

3. rendiconto < pl >:

rendiconto

Akten pl

rendiconto

Protokoll nt

rendiconto

Sitzungsbericht m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Al termine del mandato, il massaro veniva sottoposto a rendiconto.

it.wikipedia.org

Il gioco prevede che ogni partecipante compili il proprio rendiconto finanziario così da poter vedere in modo chiaro cosa accade al proprio denaro.

it.wikipedia.org

Il bilancio ambientale o rendiconto di sostenibilità ambientale è un documento informativo nel quale vengono descritte tutte le principali relazioni tra l'impresa e l'ambiente.

it.wikipedia.org

Come fattore di equilibrio fra poteri, all'indipendenza della banca centrale sono contrapposti obblighi di trasparenza e rendiconto.

it.wikipedia.org

Fu autore di vari saggi, articoli e rendiconti congressuali.

it.wikipedia.org

Stando ai rendiconti della società, ai partecipanti a tali seminari fu venduto un totale di 7.611 partecipazioni ad altri corsi.

it.wikipedia.org

Quindi, esso è qualificato rendiconto e non bilancio, in quanto rappresenta solo uno strumento di controllo e non di programmazione.

it.wikipedia.org

Nella realtà documentata non vi è alcuna registrazione o rendiconto di esecuzioni avvenute, in materia di questo precetto, nel corso di tutta la storia ebraica.

it.wikipedia.org

Come strumento di rendiconto la valutazione si adatta particolarmente a organizzazioni complesse e multifunzionali, oppure a grandi programmi di intervento pubblico.

it.wikipedia.org

I condomini potranno richiedere all'amministratore, previo appuntamento, l'esibizione dei giustificativi contabili oggetto dei movimenti nel rendiconto a loro consegnato.

it.wikipedia.org