Traduções para „remigriert“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

remigare <remigo, remighi> +avere VERBO intr

1. remigare lett :

remigare

rudern

2. remigare ORN :

remigare

regelmäßig mit den Flügeln schlagen

emigrare <es, av > [emiˈgraːre] VERBO intr

emigrare

auswandern

I . negriero SUBST m il

1. negriero STOR :

negriero

Sklavenhändler m

2. negriero fig :

negriero

Sklaventreiber m

negriero

Ausbeuter m

II . negriero ADJ

negriero

Sklavenhändler-

nave -a

Sklavenhändlerschiff nt

remissività [remissiviˈta] SUBST f la inv

remissività

Nachgiebigkeit f

I . remigante ADJ

1. remigante lett :

remigante

rudernd

Expressões:

penne -i ORN

Schwungfedern pl

II . remigante SUBST m il lett

remigante

Ruderer m

remissivo [remiˈssiːvo] ADJ

remissivo

nachgiebig, gefügig

remissione [remiˈssjoːne] SUBST f la

1. remissione:

remissione

Erlass m

remissione

Vergebung f

remissione di un debito

Schuldenerlass m

remissione dei peccati

Sündenvergebung f

remissione della pena

Straferlass m

2. remissione MED :

remissione

Nachlassen nt

Remigio n pr m

Remigio

Remigius m

I . emigrato [emiˈgraːto] ADJ

emigrato

ausgewandert

II . emigrato (emigrata) [emiˈgraːto] SUBST m/f l'

emigrato (emigrata)

Emigrierte m/f

I . emigrante [emiˈgrante] ADJ

emigrante

auswandernd

II . emigrante [emiˈgrante] SUBST m/f l'

emigrante

Auswanderer m , -in f

semigrasso [semiˈgrasso] ADJ

semigrasso

halbfett

remare [reˈmaːre] VERBO intr + av

remare

rudern

remare contro fig

sich widersetzen

remainder [riˈmeinder] inv SUBST m il

1. remainder:

remainder

= Buch im modernen Antiquariat

2. remainder (libreria):

remainder

= modernes Antiquariat

remainder

Restebuchhandel m

I . impigrire [impiˈgriːre] VERBO trans

impigrire

faul machen

II . impigrire [impiˈgriːre] VERBO

impigrirsi

faul werden