Traduções para „regolarizzazione“ no dicionário Italiano » Alemão

regolarizzazione [regolariddzaˈtsjoːne] SUBST f la

regolarizzazione

Regelung f

regolarizzazione

Legalisierung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È caratterizzata dalla presenza di contrazioni dell'utero a carattere inizialmente irregolare ma con una certa tendenza alla regolarizzazione con il passare delle ore.

it.wikipedia.org

Al contrario, qualsiasi metodo di regolarizzazione attuale introduce coefficienti formali che devono essere alla fine eliminati mediante rinormalizzazione.

it.wikipedia.org

Si produce inoltre, a causa dell'unitarietà dello scrittoio alfonsino e del compito di direttore svolto dal re, una regolarizzazione in tutti i piani della lingua.

it.wikipedia.org

Altri metodi possono utilizzare le continuazioni analitiche, le regolarizzazioni e le rinormalizzazioni.

it.wikipedia.org

Questo periodo comprende una prima fase di interventi di preparazione e regolarizzazione della zona di poco anteriori all'edificazione dell'edificio.

it.wikipedia.org

Anche sotto la spinta della speculazione linguistica greca, si avviò un processo di regolarizzazione della lingua.

it.wikipedia.org

Li ritroviamo anche nelle regolarizzazione del ciclo mestruale dovuto a policistosi ovarica o a ipersecrezione di androgeni.

it.wikipedia.org

L'equazione esatta con azione efficace media utilizza un cutoff di regolarizzazione infrarosso liscio.

it.wikipedia.org

Dopo la regolarizzazione della posizione la gara venne reinserita.

it.wikipedia.org

Ogni aspetto è minuziosamente contemplato, dalla regolarizzazione delle principali attività economiche, al pagamento delle tasse e dei tributi, alle pene per i reati più gravi.

it.wikipedia.org