Traduções para „radiare“ no dicionário Italiano » Alemão

radiare [raˈdjaːre] VERBO trans form

radiare

ausschließen

radiare qn dall’ordine degli avvocati

jemanden aus der Anwaltschaft ausschließen

Exemplos de frases com radiare

radiare qn dall’ordine degli avvocati

jemanden aus der Anwaltschaft ausschließen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tra il 1869 ed il 1872 fu riparata e rimodernata negli armamenti, ma già nel 1875 fu radiata dalla flotta.

it.wikipedia.org

Le unità superstiti furono radiate entro la fine degli anni 1950.

it.wikipedia.org

Radiata dal servizio attivo alla fine della guerra, fu trasformata in nave scuola e poi in nave caserma, venendo infine avviata alla demolizione nel 1956.

it.wikipedia.org

L'unità rimase in servizio con i nuovi proprietari fino al 1961, quando fu radiata e avviata alla demolizione.

it.wikipedia.org

Furono prodotti 58 esemplari, radiati entro il 1978.

it.wikipedia.org

Posta in disarmo il 15 aprile 1948, la torpediniera fu radiata tre anni più tardi, il 15 aprile 1951, e venne quindi avviata alla demolizione.

it.wikipedia.org

Nel 1996 fu radiato, e da allora risulta in riserva.

it.wikipedia.org

Fu radiata dopo la guerra e venduta nel 1920.

it.wikipedia.org

Radiato già nel 1923, fu avviato alla demolizione.

it.wikipedia.org

In tutto, ne furono costruiti quattro esemplari, oggi radiati.

it.wikipedia.org