Traduções para „raccomandata“ no dicionário Italiano » Alemão

raccomandata [rakkomanˈdaːta] SUBST f la

1. raccomandata:

raccomandata

Einschreiben nt

2. raccomandata (spedizione):

raccomandata

Einschreibesendung f

Expressões:

raccomandata a mano

persönlich zugestellter Brief m

raccomandata con ricevuta di ritorno

Einschreibebrief f mit Rückschein

I . raccomandato [rakkomanˈdaːto] ADJ

1. raccomandato:

raccomandato

empfohlen

essere raccomandato da qn

eine persönliche Empfehlung von jemandem haben

2. raccomandato (di posta):

raccomandato

eingeschrieben

II . raccomandato (raccomandata) [rakkomanˈdaːto] SUBST m/f il/la

raccomandato (raccomandata)

Protegé m

essere un raccomandato di ferro

über gute Beziehungen verfügen

raccomandato, -a SUBST

Entrada criada por um utilizador

raccomandato, -a pej

Günstling m pej

Exemplos de frases com raccomandata

lettera raccomandata

Einschreiben nt

raccomandata a mano

persönlich zugestellter Brief m

spedizione per raccomandata

Einschreibesendung f

raccomandata con ricevuta di ritorno

Einschreibebrief f mit Rückschein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È importante notare che nessuno dei farmaci attualmente disponibili restituisce al paziente narcolettico un normale stato di veglia, neanche alla massima dose raccomandata.

it.wikipedia.org

L'associazione con i beta-bloccanti viene raccomandata anche in quei pazienti che non raggiungono la frequenza raccomandata di 60 batt/min.

it.wikipedia.org

Nei pazienti di peso inferiore a 60 kg la dose raccomandata è di 5 mg/die.

it.wikipedia.org

Negli adulti, stante la minore mobilità duodenale, è invece raccomandata una duodeno-digiunostomia o una gastrodigiunostomia.

it.wikipedia.org

Negli altri casi la dichiarazione può essere effettuata a mezzo raccomandata inviata al creditore pignoratizio.

it.wikipedia.org

L'iterazione per g (x) {\displaystyle g(x)} non implica divisioni ed è quindi raccomandata per z intero grande.

it.wikipedia.org

Shockley registrava le sue conversazioni telefoniche con i giornalisti e poi inviava loro le trascrizioni per posta raccomandata.

it.wikipedia.org

Tuttavia in tutti coloro che sono stati vaccinati prima di aver compiuto un anno, è opportuno eseguire una nuova vaccinazione all'età normalmente raccomandata.

it.wikipedia.org

La metformina è generalmente raccomandata come trattamento di prima linea, in quanto vi sono alcune prove che sia in grado di diminuire la mortalità.

it.wikipedia.org

Questa modalità esecutiva richiede un maggior equilibrio, ed è stata da alcuni raccomandata soprattutto ad atleti esperti.

it.wikipedia.org