Traduções para „prudente“ no dicionário Italiano » Alemão

prudente [pruˈdɛnte] ADJ

1. prudente:

prudente

vorsichtig, behutsam

2. prudente (ponderato):

prudente

umsichtig, besonnen

prudere [ˈpruːdere] VERBO intr

prudere

jucken

Exemplos de frases com prudente

essere eccessivamente prudente

übertrieben vorsichtig sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sutil venne multato di 20.000 dollari per guida non prudente.

it.wikipedia.org

Egli rimase fedele al principe, anche se era troppo prudente per rompere del tutto con il partito del re.

it.wikipedia.org

Sono estremamente prudenti e vigili, ma quando stanno nell'erba alta che le nasconde fuggono solo se l'intruso si avvicina a pochi metri di distanza.

it.wikipedia.org

Realizzati appieno i suoi obiettivi, il giovane generale si rivelò un prudente e avveduto amministratore.

it.wikipedia.org

Alvear non accettò le sue osservazioni prudenti e, colpendolo nell'orgoglio, riuscì a convincerlo a porsi alla testa della carica che gli risultò fatale.

it.wikipedia.org

Alla luce di queste critiche, occorre essere prudenti con le ricostruzioni e gli alberi ottenuti dal metodo comparativo.

it.wikipedia.org

Questo francolino è molto prudente e non si allontana mai troppo dal riparo dei cespugli.

it.wikipedia.org

Gage tentò senza successo di impedire l'acquisizione prudente del movimento di suffragio femminile.

it.wikipedia.org

In araldica il topo simboleggia l'uomo discreto e prudente.

it.wikipedia.org