Traduções para „probabilmente“ no dicionário Italiano » Alemão

probabilmente [probabilˈmente] ADV

probabilmente

wahrscheinlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Vorrei riversare tutta la mia anima in questo, probabilmente, ultimo saluto.

it.wikipedia.org

Nel rito descritto si riconoscono anche motivi inerenti all'iniziazione sciamanica, derivati probabilmente dal mondo finnico.

it.wikipedia.org

Nel 1927 divenne comandante del fronte bielorusso (probabilmente con il distretto militare bielorusso).

it.wikipedia.org

Infine è probabilmente il primo trattatista di scherma ad utilizzare il termine inquartata.

it.wikipedia.org

Dopo l'infanzia sviluppò, probabilmente a causa delle umiliazioni subite, tendenze all'alcolismo, al suicidio e alla perversione sessuale (specialmente alla pedofilia).

it.wikipedia.org

Il termine ha probabilmente origine etrusca e fenicia.

it.wikipedia.org

Zimmermann scrisse nelle sue memorie, probabilmente esagerando, che i nazionali subirono una ventina morti, mentre i briganti solo una decina di feriti.

it.wikipedia.org

Dopo un incendio nel 1944 i pannelli furono smontati e probabilmente riposti in casse nei sotterranei del maniero.

it.wikipedia.org

Una delle prime tecniche di caccia utilizzate è stata probabilmente la caccia per sfinimento praticata nel paleolitico.

it.wikipedia.org

Questa somiglianza è dovuta probabilmente al fatto che entrambi i tipi di scrittura venivano scolpiti nella pietra o nel legno piuttosto che scritti.

it.wikipedia.org