Traduções para „popolino“ no dicionário Italiano » Alemão

popolino [popoˈliːno] SUBST m il

popolino

niederes, gemeines Volk nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Esso consisteva nel mettere in scena, sulla base di un canovaccio, situazioni d'effetto, apprezzate soprattutto dal popolino.

it.wikipedia.org

Riesce così a diventare ricca, grazie alle elargizioni del popolino.

it.wikipedia.org

Dickens è particolarmente attratto dai costumi, dal popolino, da giochi e feste, dagli spettacoli teatrali e dalla pura esuberanza del carnevale romano.

it.wikipedia.org

Un sentimento antisvizzero prese piede nella nobiltà sveva, nelle città imperiali e persino tra il popolino.

it.wikipedia.org

Plutone in questa casa è in lotta per combattere la mentalità corrente, i luoghi comuni e le idee della società comune che per lui sono frutto de “il popolino”.

it.wikipedia.org

Fu proprio grazie all'inaspettata notorietà, dovuta alla curiosità del popolino, che la donna conobbe il suo futuro marito.

it.wikipedia.org

Con il loro aiuto, libera i prigionieri politici e arma il popolino con i proventi di una serie di furti.

it.wikipedia.org

Prima di tali autori la fistola carotido-cavernosa era conosciuta dal popolino principalmente per il fatto che il segno più comune è la protrusione e la pulsazione del bulbo oculare.

it.wikipedia.org

Parla del "popolino", ovvero la parte di un popolo caratterizzata da rozzezza, volgarità e arretratezza culturale.

it.wikipedia.org

Era venerata in particolare dal popolino, e veniva festeggiata nel mese di aprile.

it.wikipedia.org