Traduções para „piagato“ no dicionário Italiano » Alemão

piagato [pjaˈgaːto] ADJ

1. piagato:

piagato

voller Wunden

2. piagato (ferito):

piagato

verwundet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'uomo è stato contaminato dalle radiazioni atomiche che gli hanno piagato il corpo e lo hanno reso impotente.

it.wikipedia.org

L'intero schieramento italiano, in apparenza robusto, era in realtà piagato dagli ampi intervalli tra i diversi capisaldi.

it.wikipedia.org

La lingua tagliata, i semi rossi nella bocca, il ventre piagato da coltellate.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per far sì che nasca un piagato è necessario che un fuoco fatuo (un fantasma) si conficchi nel terreno e rianimi un cadavere.

it.wikipedia.org

Questo modello fu fin da subito piagato da malfunzionamenti e rotture dovute all'impiego in aree caratterizzate dall'alternarsi di alta umidità e zone desertiche.

it.wikipedia.org

Quando fa ritorno al gruppo il piccolo sembra guarito dalla sindrome che lo aveva piagato.

it.wikipedia.org