Traduções para „perfezionare“ no dicionário Italiano » Alemão

I . perfezionare [perfetsjoˈnaːre] VERBO trans

1. perfezionare:

perfezionare

vervollkommnen

2. perfezionare (migliorare):

perfezionare

verbessern

3. perfezionare JUR :

perfezionare

abschließen

II . perfezionare [perfetsjoˈnaːre] VERBO

perfezionarsi

sich vervollkommnen

perfezionarsi (aggiornarsi)

sich fortbilden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Durante la costruzione dell'edificio si decise infatti di migliorare il progetto e di perfezionare la struttura, decisione che determinò un incremento del costo finale.

it.wikipedia.org

Entrato in vigore a partire dall'anno accademico 1991/92, ha come obiettivo quello di definire e perfezionare il cattolicesimo degli istituti cattolici di istruzione superiore.

it.wikipedia.org

Perfezionata o meno, la domanda di iscrizione rischiò di costargli molto cara.

it.wikipedia.org

Fu un autore dalla personalità incerta e insicura, che ritornava molto spesso su brani già scritti per perfezionare o cancellare le proprie idee.

it.wikipedia.org

Perfezionò inoltre le fasi e i tempi dell'amputazione degli arti.

it.wikipedia.org