Traduções para „parta“ no dicionário Italiano » Alemão

I . partire [parˈtiːre] VERBO intr

1. partire:

partire

losgehen

partire

abfahren

partire

abreisen

partire in quarta

losstürzen

2. partire SPORT :

partire

starten

3. partire:

far partire la macchina

das Auto anlassen

4. partire:

partire da qc fig

von etw ausgehen

5. partire fam :

partire

kaputtgehen

il televisore è partito

der Fernseher ist kaputtgegangen

6. partire:

a partire da …

von … an

a partire da oggi

ab heute

partire dal nulla

bei null anfangen

Expressões:

partire di testa fam

ausflippen

II . partire [parˈtiːre] VERBO

partirsene

abfahren

partirsene

abreisen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il passaggio da un cavallo all'altro ovviamente non è indolore e i risultati stentano ad arrivare nonostante si parta da un buon punto di partenza.

it.wikipedia.org

Oggi l'aporia assume il significato di insolubilità di un problema qualora si parta da determinate premesse.

it.wikipedia.org

Senza nomi ai quali riferirsi per formulare proposizioni, non ci può essere alcun ragionamento deduttivo a priori che parta dai principi primi.

it.wikipedia.org