Traduções para „omicido“ no dicionário Italiano » Alemão

omicidio <pl -di> [omiˈʧiːdjo] SUBST m l'

1. omicidio:

omicidio

Tötung f

2. omicidio:

omicidio

Mord m

commettere un omicidio

einen Mord begehen

Expressões:

omicidio aggravato

Mord m

omicidio colposo

fahrlässige Tötung f

omicidio doloso

vorsätzliche Tötung f

squadra omicidi

Mordkommission f

tentato omicidio

Tötungs-, Mordversuch m

I . omicida <mpl -i, fpl -e> [omiˈʧiːda] ADJ

omicida

mörderisch

follia omicida

Blutrausch m

II . omicida <mpl -i, fpl -e> [omiˈʧiːda] SUBST m/f l'

omicida

Mörder m , -in f

ominide SUBST m l'

ominide

Hominide m

omicron inv SUBST m l'

omicron

Omikron nt

omino

omino → ometto

Veja também: ometto

ometto [oˈmetto] SUBST m l'

1. ometto:

ometto

kleiner Mann m

2. ometto (gruccia):

ometto

Kleiderbügel m

I . acido [ˈaːʧido] ADJ

1. acido:

acido

sauer, Sauer-

panna acida

saure Sahne f

panna acida

Sauerrahm m

pioggia acida

saurer Regen m

2. acido fig :

acido

säuerlich

un sorriso acido

ein säuerliches Lächeln

3. acido:

acido

bissig

una battuta acida

eine bissige Bemerkung

4. acido (di malumore):

acido

missmutig

II . acido [ˈaːʧido] SUBST m l'

1. acido:

acido

Säure f

acido muriatico

Salzsäure f

2. acido (droga):

acido sl

Acid nt

sucido ADJ

lana -a

Schweißwolle f

fracido ADJ reg lett reg e lett

fracido → fradicio

Veja também: fradicio

I . fradicio <mpl -ci, fpl -cie> [ˈfraːdiʧo] ADJ

1. fradicio:

fradicio

durchnässt

fradicio

triefnass

2. fradicio:

fradicio

völlig

sudato fradicio

schweißgebadet

ubriaco fradicio

stockbetrunken

3. fradicio fig :

fradicio

verdorben

II . fradicio [ˈfraːdiʧo] SUBST m il

1. fradicio:

fradicio

faule Stelle f

2. fradicio fig :

fradicio

Verkommenheit f

placido [ˈplaːʧido] ADJ

placido

ruhig, still

rancido [ˈranʧido] ADJ

1. rancido:

rancido

ranzig

2. rancido (antiquato):

rancido fig

altmodisch

3. rancido (inacidito):

rancido fig

versauert

viscido [ˈviʃʃido] ADJ

1. viscido:

viscido

glitschig

2. viscido (scivoloso):

viscido

rutschig

3. viscido fig :

viscido

schleimig

trucido

trucido → truce

Veja também: truce

truce [ˈtruːʧe] ADJ

1. truce:

truce

finster, grimmig

2. truce (feroce):

truce

grausam

amido [ˈaːmido] SUBST m l'

amido

(Wäsche)Stärke f

I . umido [ˈuːmido] ADJ

umido

feucht

caldo umido

feuchtwarm

II . umido [ˈuːmido] SUBST m l'

1. umido:

umido

Feuchtigkeit f

2. umido GASTR :

umido

Geschmorte nt

in umido GASTR

geschmort

pesce in umido

gedünsteter Fisch m

I . timido [ˈtiːmido] ADJ

timido

schüchtern, scheu

II . timido (timida) [ˈtiːmido] SUBST m/f il/la

timido (timida)

schüchterner Mensch m

lucido ADJ

Entrada criada por um utilizador

tirarsi a lucido fig

sich fein machen