Traduções para „olistico“ no dicionário Italiano » Alemão

olistico <-ci, -che> ADJ

olistico

Ganzheits-, ganzheitlich, holistisch

teoria -a

ganzheitliche Theorie

approccio olistico

ganzheitliche Betrachtungsweise

medicina -a

Ganzheitsmedizin f

olistico ADJ

Entrada criada por um utilizador

olistico téc

holistisch téc

olistico téc

ganzheitlich

Exemplos de frases com olistico

approccio olistico

ganzheitliche Betrachtungsweise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La scelta è stata da lei giustificata col fatto che avrebbe preferito un approccio olistico alla cura del paziente.

it.wikipedia.org

Una delle principali influenze del concetto di intelligenza collettiva è il principio olistico secondo cui “il tutto è più della somma delle sue parti”.

it.wikipedia.org

Gli elementi che consideravano rivoluzionari erano l'interdisciplinarità, un concetto olistico della cultura e l'attenzione focalizzata sulla cultura americana.

it.wikipedia.org

In particolare nel caso in cui gli scienziati olistici provengano da un background scientifico standard, l'approccio olistico tende ad essere una sintesi dei due.

it.wikipedia.org

Mira, pertanto, al massimo recupero delle funzioni ed abilità con un approccio olistico alla persona.

it.wikipedia.org

Altri sistemi come quello australiano tendono ad essere di tipo olistico.

it.wikipedia.org

Lo studio del paesaggio non può essere compartimentato all'interno di una disciplina specifica, ma deve presupporre un approccio olistico.

it.wikipedia.org

In questa sede si vuole sposare un approccio olistico che tiene conto tanto dello strumento quanto dell'osservatore.

it.wikipedia.org

Utilizza un approccio definito olistico, che considera come un unico sistema il suolo e la vita che si sviluppa su di esso.

it.wikipedia.org

Molte discipline scientifiche sono influenzate dal paradigma olistico.

it.wikipedia.org