Traduções para „nitidezza“ no dicionário Italiano » Alemão

nitidezza [nitiˈdettsa] SUBST f la

1. nitidezza:

nitidezza

Schärfe f

nitidezza dei contorni

Konturenschärfe f

2. nitidezza fig :

nitidezza

Klarheit f

Exemplos de frases com nitidezza

nitidezza dei contorni

Konturenschärfe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ne deriva una maggiore differenza di densità tra le due zone, con il risultato di una maggiore nitidezza del confine zone esposta-poco esposta.

it.wikipedia.org

L'esecuzione della canzone e la sua nitidezza, o "intelligibilità", sono essenziali.

it.wikipedia.org

Generalmente le immagini restituite da questi obiettivi sono molto morbide ed è necessario chiudere il diaframma per guadagnare un po' di nitidezza.

it.wikipedia.org

Sono inoltre stati realizzati episcopi giocattolo (a tema) che però non offrono sicuramente una nitidezza e luminosità dell'immagine tale da consentirne un uso intensivo.

it.wikipedia.org

In alcuni casi eccezionali saranno necessari svariati cicli di riscaldamento e raffreddamento prima che si ristabilisca l'originale nitidezza dei fluidi.

it.wikipedia.org

Il vari-program per i panorami tende a usare piccole aperture del diaframma per assicurare la nitidezza di oggetti lontani, anche su diversi piani.

it.wikipedia.org

Esse sono selezionate sulla base di caratteristiche di precisione e nitidezza delle informazioni fornite.

it.wikipedia.org

Alla nitidezza della figura centrale si affianca un virtuoso tripudio di fiori, anch'esso poco apprezzato dai critici dell'epoca.

it.wikipedia.org

Fa sua in un secondo tempo una certa dose di romanticismo corrente, mantenendo però ferma la nitidezza della forma.

it.wikipedia.org

Il punto d'arrivo è sempre lo stesso, ma nella progressione dei settenari viene messo a fuoco con crescente nitidezza.

it.wikipedia.org