Traduções para „nächst“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

nächst < +dat > PRÄP

1. nächst:

nächst

vicino

2. nächst (nach):

nächst

dopo

der Erste nächst dem König

il primo dopo il re

nächst… < sup von nahe> ADJ

1. nächst… (folgend):

nächst…

seguente

am nächsten Tag

il giorno dopo

2. nächst… (unmittelbar):

nächst…

più stretto

unsere nächsten Verwandten

i nostri parenti più stretti

Expressões:

am nächsten

più vicino

am nächsten kommen

avvicinarsi di più

diese Vermutung liegt am nächsten

questa congettura è la più ovvia

aus nächster Nähe

da vicino

in den nächsten Tagen

nei prossimi giorni

der nächste Weg ugs

la via più breve

in nächster Zeit

prossimamente

Exemplos de frases com nächst

der Erste nächst dem König

il primo dopo il re

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der nächst „Bessere“ in der Dorfhierarchie war der Lehrer.

de.wikipedia.org

Nächster Höhepunkt war 2010 seine zweite Qualifikation für eine Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Die nächst jüngere Nennung hält eine Urkunde von 1141 fest.

de.wikipedia.org

Scheidet ein Ersatzmitglied aus oder rückt es als Mitglied auf, so wird der Bewerber Ersatzmitglied, der in dem Wahlbereich die nächst höchste Stimmenanzahl erhalten hat.

de.wikipedia.org

Die nächst einfachere Anordnungsvariante ist die versetzte Struktur, bei die Einzelfotos horizontal verschoben platziert werden.

de.wikipedia.org

Nächst dem Schlosse wurde auch ein Friedhof errichtet.

de.wikipedia.org

Nächst den offiziellen Auftritten gehörten der Aufbau von Netzwerken und die informelle Kontaktaufnahme mit wichtigen Personen des Kaiserhofes zum Handwerk der Agenten.

de.wikipedia.org

Der Maynfluß strich ehemals nächst an dieser Ziegelhütte vorbey.

de.wikipedia.org

Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.

de.wikipedia.org

Die nördliche Strecke durch den Maadebogen wurde zugunsten einer neuen Haltestelle der Linie 6 nächst dem Wohngebiet eingerichtet.

de.wikipedia.org