Traduções para „multiforme“ no dicionário Italiano » Alemão

multiforme [multiˈforme] ADJ

multiforme

vielgestaltig, vielfältig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È uno dei rappresentanti più grandi della multiforme famiglia dei Melifagidi.

it.wikipedia.org

Castilho fu prolifico e influente, diedi un contributo multiforme, di grande importanza, nelle principali opere manueline e rinascimentali.

it.wikipedia.org

I religiosi dovranno essere rappresentati nella loro multiforme varietà di istituti (maschili e femminili) e di opere.

it.wikipedia.org

Gli si attribuiscono non meno di 200 nomi, a motivo del suo essere un dio multiforme.

it.wikipedia.org

Ci sono poi tutta una serie di volti anonimi, ricorrenti, a formare un unico, multiforme personaggio, la "gente comune".

it.wikipedia.org

Nel mondo reale, i resistori sono dispositivi multiformi, con caratteristiche e limiti operativi ben determinati.

it.wikipedia.org

Nei pazienti trattata le gravi reazioni cutanee sono infrequenti, tuttavia in rari casi sono stati segnalati reazioni tipo dermatite esfoliativa ed eritema multiforme.

it.wikipedia.org

Personalità multiforme, ha scritto romanzi e racconti, saggi, testi per il teatro, per il cinema e per la radio.

it.wikipedia.org

Le reazioni allergiche includono rash cutanei, eritema multiforme, prurito, orticaria, angioedema.

it.wikipedia.org

Nel multiforme panorama dei dialetti marchigiani le parlate picene o aso-truentine costituiscono un gruppo afferente al tipo abruzzese (meridionale intermedio) piuttosto che a quello mediano.

it.wikipedia.org